Can I get a refund for my ticket even if I delete my Olympic ID?
Yes, you can as long as you keep your TOKYO 2020 ID.
Olympic ID and TOKYO 2020 ID are different.
For refunding tickets, you need TOKYO 2020 ID.
Please see the following link for more information.